BOOK: HOW TO SAY.../ LIVRO: COMO DIZER...

Some time ago I talked about very nice books for students, even for teachers.

Now I'll present one of those books, "Como dizer....em Inglês?" (How to say...in English?)
It is a 207-page-great-book full of daily expressions and curious words. Check this out:
[Tempos atrás eu falei sobre livros muito bons para alunos e professores.
Agora eu apresento aqui um desses livros, "Como dizer....em Inglês" que é um livro de 207 páginas cheio de expressões do dia a dia e palavras curiosas. Confira abaixo:]

Sheer luck = pura sorte

"I actually found Nathy's address by sheer luck!"
[Na verdade, achei o endereço da Nathy por pura sorte.]


Thoroughbred = puro-sangue

"Ms. Souza has several horses on her farm, including some thoroughbreds."
[A sra. Souza tem vários cavalos em sua fazenda, incluindo alguns puros-sangues.]


Once in a blue moon = Quase nunca, raramente

"Does your husband help you with the cooking?"
"Hum, once in a blue moon."
[Seu marido te ajuda a cozinhar?]
[Hum, quase nunca.]

If you want to discover more interesting things like these, you must have this book!

See you!

[Se você quer descobrir coisas mais interessantes como essas, você tem que comprar esse livro! Até mais!]