Sunday, March 13, 2011

GRAMÁTICA - GOOD OU WELL? / GRAMMAR - GOOD OR WELL?


Last week I posted about the book Common Mistakes at First Certificate...and how to avoid them that can help students that are getting ready to take proficiency tests like FCE.

I put a model of exercise that can be found in the book. If you tried to solve the exercise, it is time to check if your answer was right.

[Semana passada eu postei sobre o livro Common Mistakes at First Certificate...and how to avoid them que pode ajudar estudantes que estão se preparando para fazer testes como o FCE.
Coloquei um modelo de exercício como os que são encontrados no livro. Se você tentou resolver o exercício, agora é hora de checar se sua resposta está certa.]

Choose the right answer:
[Escolha a resposta certa.]

a) He plays soccer very good. ( )
b) He plays soccer very well. (X)

Explanation:
[Explicação:]

Good is an adjective and goes before the noun:
[Good é um adjetivo e vai antes do substantivo:]

He is a good player!


Well is an adverb, it it comes after the verb:
[Well é um advérbio e vai depois do verbo:]

He plays well.


Sometimes we can use well as an adjective if we want to say "in good health":
[As vezes usamos well como adjetivo se queremos expressar "em boa saúde":]

I'm not very well.

Soon, I'll put more hints for students. These clues are based on books and good websites.
[Logo colocarei mais dicas para estudantes. Essas dicas são baseadas em livros e bons sites da internet.]

Wednesday, March 2, 2011

GRAMÁTICA - ERROS COMUNS / GRAMMAR - COMMON MISTAKES



For those who are going to take a proficiency test like FCE, this book can be very useful: Common mistakes at First Certificate...and how to avoid them, by Susanne Tayfoor. The book shows you how to avoid mistakes in a very practical way with exercises and very objective and good grammar explanations.

A good example is the sentence below, created by me, but very similar to the one in the book:



Choose the right answer:

a) He plays soccer very good. ( )
b) He plays soccer very well. ( )

So, what is the right answer? Could you solve it? The answer is going to be published here next week, with another very good clue for your studies.


[Para aqueles que irão fazer teste de proficiência como o FCE, este livro pode ser útil, Common mistakes at First Certificate...and how to avoid them, by Susanne Tayfoor. O livro mostra como evitar erros de uma forma muito prática com exercícios e boas e objetivas explicações de gramática.

Um bom exemplo é a frase abaixo:

Escolha a alternativa certa:

a) He plays soccer very good. ( )
b) He plays soccer very well. ( )

E então, qual é a resposta certa? Conseguiu resolver? A resposta vai ser publicada aqui na semana que vem com mais uma dica de livro para os seus estudos.]