TRADUZINDO O MUNDO / TRANSLATING THE WORLD

Quando comecei a trabalhar como tradutor / intérprete, ao longo dos anos a experiência me fez gradualmente perceber o valor desse serviço.


Em um mundo globalizado, a tradução é muito importante em diversas áreas.
Aqueles que trabalham fazendo as legendas dos filmes, intérpretes consecutivos / simultâneos, e os que traduzem textos técnicos, manuais ou as obras literárias, a grande missão desses profissionais é aproximar o mundo através da compreensão do idioma.

Traduzir é prover soluções na comunicação entre pessoas de diferentes países que tem um objetivo em comum, entender um ao outro para atingir suas metas.

Recentemente eu tive o privilégio de conhecer a WResource - Translation solutions, empresa de tradução que está ficando cada vez mais conhecida no mercado e abrindo novos horizontes. Para chegar ao posto que ocupa hoje, fica óbvio que a empresa busca a excelência nos serviços que presta.
Audi, Fiat e Nokia são algumas das empresas que confiam no trabalho da WResource.



Mais do que reconhecer o trabalho de excelentes profissionais, eu fico agradecido por ter o meu blog indicado no blogroll da WResource.

Convido todos os leitores do meu blog para visitar o site da empresa que também está na minha lista de links em "useful links".

Obrigado WResource!


WResource




[When I started working as a translator / interpreter, the experience made me gradually realize how valuable this service is.

In a globalized world, translation is very important in many fields.
Those professionals who make captions, work like consecutive/simultaneous translators, and translate technical texts, manuals or the literary works, the great mission of these professionals is to make a world with no frontiers through the comprehension of the language.

Translating is provide solutions in communication among people from different countries that have only one objective, understand each other to reach their goals.

Recently, I had the previlege of knowing WResource - Translation solutions, a company that has become very well known in the market and opening new horizons. To reach the top, it becomes evident that this company searches for service excellence.
Audi, Fiat and Nokia are just some of the clients that find in WResource a reliable solution provider.

More than just acknowledge the work of excellent professionals, I am very thankful for having my blog indicated on the WResource Blogroll.

I invite all the readers of my blog to visit the website which is also on my "useful links".
Thank you WResource!]

WResource